Най-важното за НПО и преминаването към еврото: въпроси и отговори
От 1 януари 2026 г. еврото става официална парична единица в България. Курсът е фиксиран: 1 EUR = 1,95583 BGN. В сила е и специален закон: Закон за въвеждане на еврото в Република България.
Първите задължения за търговците и юридическите лица с нестопанска цел (ЮЛНЦ) са в сила от 8 август. „Не отлагайте подготовката за последния момент“, съветва икономистът Георги Стоев.
Затова от Българският център за нестопанско право обобщихме най-важното, което засяга неправителствения сектор – с информация от специалните страници и рубрики на държавните институции, личните профили на експерти в социалните мрежи, разпоредбите на закона. Целта е да се улесни преходът на гражданския сектор към европейската валута.
КОИ СА ВАЖНИТЕ СРОКОВЕ
Още от 8 август 2025 г. всички цени трябва да са обозначени и в левове, и в евро – с еднакъв шрифт и в непосредствена близост, четливо и без да се въвеждат потребителите в заблуждение, с ясно изписване на съответната валута. Законът не определя дали цените следва да се изпишат една до друга или една под друга. Комисията за защита на потребителите е изготвила примерни образци как могат да изглеждат етикетите, представящи цените двойно.
Двойното обозначаване е задължително за страниците онлайн и за магазините, базарите – навсякъде, където се продават стоки. Това задължение ще продължи до 1 януари 2027 г.
Смяната на етикетите отнема време, затова започнете веднага. Глобата за първо нарушение на юридическо лице е от 600 лв. до 7000 лв., а за повторно – от 1200 лв. до 14 000 лв.
Търговията до 31 декември ще е само в лева – плащане и ресто.
От 1 до 31 януари 2026 г. ще има междинен режим на плащане и в лева, и в евро. В този период рестото ще е само в евро. По изключение, когато търговецът няма достатъчна моментна наличност да върне остатъка изцяло в евро, връща остатъка изцяло в левове.
От 1 февруари 2026 г. – разплащането ще е само в евро.
До 30 юни 2026 г. левовете ще могат да се обменят безплатно в банките, а в БНБ и в пощите – и след това.
Важно: внимавайте за фалшиви левови банкноти при плащане в брой! БНБ отчете рекордно количество на купюрите от 100 и 50 лв., има и подправени 20-левки. Общо за първото тримесечие регистрираните от БНБ фалшиви банкноти са 121 броя, а за второто броят им скача около 10 пъти до 1247.
КАК СЕ ПРЕСМЯТАТ ЦЕНИТЕ
Законът казва, че цената в левове се дели на пълната числова стойност на официалния валутен курс – 1,95583 – той не се съкращава или закръглява при извършването на превалутирането.
Когато се изчисли, цената в евро се закръглява до втория знак след десетичната запетая, като важи математическото правило, че при 5 и над 5 се закръглява нагоре с една единица.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ДВОЙНОТО ОБЯВЯВАНЕ НА ЦЕНИТЕ
При намаления на цените двойното обозначаване може да е само на крайната цена.
При аудио- и видеореклами, в които става дума за цени, до 1 януари те може да се обявяват само в лева, а след това само в евро.
Когато на етикета на продукт, който се продава в определен грамаж, с малък шрифт се обявява цената за кг, например, тя може да е само в лева. Цената на конкретния продукт обаче трябва да е и в лева, и в евро.
Други изключения са: цената на дребно на тютюневи изделия върху опаковката и бандерола, цените на колонките на бензиностанциите, цената на дисплея на таксиметровите апарати, фактурите, известията за фактури и протоколите.
КАКВО Е ВАЖНО ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО НА НПО
Фактурите и известията за фактури до 31 декември 2025 г. са само в лева, а от 1 януари – само в евро.
Договорите от 1 януари 2026 г. ще се сключват само в евро. Не е необходимо преподписване или анексиране – превалутирането става автоматично по фиксирания курс.
Касовите бележки и други платежни документи, ще се издават в лева и в евро до 1 януари 2026. След това само в евро, като за целта фискалните устройства трябва да се настроят.
Георги Стоев посочва още: Трябва да се пренастроят счетоводни системи, ТРЗ, ERP, шаблони за фактуриране, договори и ценови листи. Възможно е да се наложи и техническо обновяване на онлайн платформи, особено в частта за плащания, фактуриране и ценообразуване. Не е необходимо да се променят всички договори изрично. Законодателството ще гарантира автоматичното преобразуване на всички суми в лева към евро по фиксирания курс.
Заплатите ще се изплащат в евро от 1 януари 2026 г. Те ще се превалутират в евро, като ще се закръгляват до най-близкия евроцент, като ако третият знак след десетичната запетая е по-голям от нула, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.
Какви ще са данъчните декларации– БНБ разяснява: Паричните стойности в данъчните декларации и декларациите за задължителни осигурителни вноски и другите документи, които се подават за изтекъл данъчен/осигурителен период, се посочват в паричната единица, която е била официална парична единица на България в края на данъчния/осигурителния период, за който се подава декларацията или документът. Когато периодът, за който се подава декларацията или документът, приключва във/включва периода на двойно обращение на левове и евро, паричните стойности в данъчната/осигурителната декларация или в документа се посочват в евро. Паричните стойности в данъчните декларации, които се подават за бъдещ данъчен период, се посочват в паричната единица, която е официална парична единица на България в момента на тяхното подаване.
В актовете и документите, издавани по реда на ДОПК след 1 януари 2026 г. и отнасящи се до периоди преди въвеждане на еврото, паричните стойности се посочват в левове. Сумите за внасяне и сумите за възстановяване се посочват в евро.
Самите плащания на базата на тези задължения и вземания, обаче, ще се извършват в евро, като сумите се превалутират в новата валута по официалния фиксиран обменен курс, уточняват и в evroto.bg.
Паричните стойности в коригиращите декларации и другите документи се посочват в паричната единица, която е била официална парична единица на България в края на периода, за който се подава коригиращата декларация или документ.
Допълнителни пояснения могат да бъдат намерени в Насоките за счетоводно отчитане.
От 1 януари 2026 г. текущото счетоводно документиране и отчитане се извършва в евро и годишните финансови отчети се съставят в хиляди евро, като данните за предходния отчетен период се преизчисляват в хиляди евро в съответствие с правилата за превалутиране и закръгляване от Закона за въвеждане на еврото с цел осигуряване на съпоставимост между текущ и предходен период. ГФО се изготвят в официалната парична единица в края на отчетния период, като съпоставимите данни за предходния отчетен период следва да са в същата парична единица.
КАКВО ЩЕ СТАНЕ С КРЕДИТИТЕ, СМЕТКИТЕ И ПАРИТЕ В БРОЙ
Ако организацията ви е теглила кредит или има лизинг, БНБ обяснява: От 1 януари 2026 г. всички заеми, първоначално отпуснати в левове, или заеми с валутна клауза в евро ще се считат за заеми в евро. Те се превалутират по официалния фиксиран курс. Не се допуска превалутирането да се използва като условие за предоговаряне на клаузи по вече сключени договори между банките и техните клиенти или като основание за други подобни действия от банките по отношение на техните клиенти, които биха ги поставили в по-неблагоприятна финансова позиция спрямо позицията им преди превалутирането. Същото ще важи и за небанковите финансови институции, които предоставят кредити/лизинг на клиенти.
Въвеждането на еврото не изисква промени в съществуващите договори за заеми, независимо дали те са заеми в левове, или заеми с валутна клауза в евро, доколкото договорите за кредит остават в сила.
Как ще става снабдяването с евро в брой: Според БНБ, до 1 януари снабдяването с евробанкноти и евромонети на търговците се извършва от банките, като това снабдяване се прави въз основа на договори, сключени между банките и търговците. Получените евробанкноти и евромонети не могат да бъдат използвани до датата на въвеждане на еврото. Може да се обърнете към обслужващата си банка и да уточните реда и условията, при които може да се снабдите с евробанкноти и евромонети, за да обезпечите дейността си след въвеждането на еврото.
В закона е уточнено, че и снабдяването със стартови комплекти с банкноти и монети може да става и с договор с пощите.
Внасянето на левове по банкови сметки в месеците преди въвеждането на еврото ще облекчи значително процеса по обмяна, доколкото всички средства в левове по сметките ще бъдат превалутирани безплатно в евро на датата на въвеждане на еврото, а считано от този ден, трансакциите за безкасово плащане ще се извършват само в евро, съобщава БНБ.
От 1 януари 2026 г. всички сметки в левове – разплащателни, депозитни, спестовни и други, в местни банки, ще бъдат еднократно, автоматично и безплатно превалутирани в евро. За тези сметки няма да действа преходен период.
КАК ЩЕ ПРЕВАЛУТИРА АГЕНЦИЯТА ПО ВПИСВАНИЯТА
От 01.01.2026 г. Агенция по вписванията (АВ) ще приема държавните такси в евро, гласи съобщение на страницата й.
За ЮЛНЦ не се споменава нищо, за разлика от капитала на търговските дружества – агенцията съобщава, че той ще се превалутира автоматично.
Актовете, които се вписват в имотния регистър, ще съдържат стойността на имота в евро, съобщава още АВ. На телефона за справки уточняват, че в бъдеще могат да се очакват още указания по прилагането на закона за еврото.
В официалната страница за еврото, поддържана от Министерството на финансите, е цитиран законът: Изменения в устави, дружествени договори, учредителни актове, правила, процедури и други вътрешни актове или договори, свързани с извършване на дейност или предоставяне на услуги, е необходимо да се направят само когато са свързани с превалутиране на стойности от левове в евро в срок до 12 месеца от 1 януари 2026 г.
Стойностите, посочени в левове в съществуващите договори и документи, се считат за стойности в евро при прилагане на официалния валутен курс и правилата за превалутиране и закръгляване.
Още информация за еврото можете да прочетете тук:
https://evroto.bg/bg/euro/business/faq#undefined
https://www.instagram.com/p/DL6jClgP92t/?img_index=8
https://bnb.bg/AboutUs/PressOffice/POAccessionToTheEuroArea/POAEFIQuestionsAndAnswers/index.htm